Binomial vs poisson statistics in radiation studies