Patient-reported outcome measures for clinical decision-making in outpatient follow-up: validity and reliability of a renal disease questionnaire