A serendipity triangular patch for evaluating weakly singular boundary integrals