Towards a Generic Residential Building Model for Heat–Health Warning Systems