Osteitis pubis ameliorated after tooth extraction: a case report