Popular Culture in the Classroom: Teaching and Researching Critical Media Literacy