Mammary carcinoma in a male cat following long-term medroxyprogesterone acetate treatment: case report and review of the literature