Using Web-Based Content to Connect Young People With Real-life Mental Health Support: Qualitative Interview Study