Feedback between tissue packing and neurogenesis in the zebrafish neural tube