Separability criteria with angular and Hilbert space averages