Spectrophotometric investigations and computational calculations of prototropic tautomerism and acid–base properties of some new azo dyes