G protein‐coupled estrogen receptor and estrogen receptor ligands regulate colonic motility and visceral pain