Comparison of direct health care costs related to the pharmacological treatment of osteoporosis and to the management of osteoporotic fractures among compliant and noncompliant users of alendronate and risedronate: a population-based study