Accuracy of lung nodule density on HRCT: analysis by PSF‐based image simulation