Vibrational Heating in Single-Molecule Switches