Synthesis and Crystal Structure Differences between Fully and Partially Fluorinated β-Diketonate Metal (Co2+, Ni2+, and Cu2+) Complexes