Dual-emitting quantum dot/quantum rod-based nanothermometers with enhanced response and sensitivity in live cells.