Beyond connecting the dots: A multi-scale, multi-resolution approach to marine habitat mapping