GenPhyloData: realistic simulation of gene family evolution