Coordinative metabolism of glutamine carbon and nitrogen in proliferating cancer cells under hypoxia