Faces of Weight Polytopes and a Generalization of a Theorem of Vinberg