Antarctic firn compaction rates from repeat-track airborne radar data: II. Firn model evaluation