The two main states of the elongating ribosome and the role of the alpha-sarcin stem-loop structure of 23S RNA.