Self‐diffusion in liquid ammonia and deuteroammonia