On collapsibility and confounding bias in Cox and Aalen regression models