Interlayer coupling and external electric field controllable electronic structures and Schottky contact of HfSeX (X = S, Se)/graphene van der Waals heterostructures