Burning Mouth Syndrome: A Misunderstood, Underinvestigated, and Undertreated Clinical Challenge