The capercaillie an indicator of high species richness: potential and limitations of the umbrella species concept