Bumblebees adjust protein and lipid collection rules to the presence of brood