The effect of cell hydrodynamics on flotation kinetics