Integration of Dual Targeting and Dual Therapeutic Modules Endows Self-Assembled Nanoparticles with Anti-Tumor Growth and Metastasis Functions