The Redshift Evolution of Early-Type Galaxies in COSMOS: Do Massive Early-Type Galaxies Form by Dry Mergers?