Raman scattering from irradiated nanocrystalline zinc oxide thin films: Perspective view on effects of energy loss, ion fluence, and ion flux