$4$-dimensional conformally flat Kähler manifolds