The association between client type and condom use with steady and unsteady partners among persons seeking HIV testing and counseling services in Kenya