Transaction Costs and Price Volatility: New Evidence from the Tokyo Stock Exchange