Quantum helimagnetism of the frustrated spin-1/2 chain LiCuVO4