Proactive and systematic multidimensional needs assessment in patients with advanced cancer approaching palliative care: a study protocol