Mathematical modelling and numerical simulation of heat and moisture transfer in textile assemblies