Artificial graphene as a tunable Dirac material