Integrative Analysis of Gene-Specific DNA Methylation and Untargeted Metabolomics Data from the ELEMENT Cohort