THE COUPLED TRANSPORT OF WATER AND HEAT IN FREEZING SOILS: A FIELD STUDY