Two yeast chromosomes are related by a fossil duplication of their centromeric regions.