Understanding how yttrium doping influences the properties of nickel ferrite – Combined experimental and computational study