Grounding Bayesian accounts of numerosity and variability effects in a similarity-based framework: the case of self-organising maps