Crustal migration of CO2-rich magmatic fluids recorded by tree-ring radiocarbon and seismicity at Mammoth Mountain, CA, USA