Factors influencing participation in educational workshops as part of a pulmonary rehabilitation program in patients with chronic obstructive pulmonary disease: a retrospective study