The dynamics of price discovery in the two-tier Brussels stock exchange