A Dynamic Measurement Technique for Third-Order Distortion in Optical Phase Modulators