Linear collapse of the depolarization shift in very dilute two-dimensional hole gases